angle of deflection câu

• He became so accomplished at these maneuvers that he sometimes said, "People say there's only six men on the ice, but really, if you use the angle of deflection of the board, there's seven.
  Ông thành thục mọi kỹ thuật đến mức, đôi khi ông nói: “Mọi người bảo rằng đối thủ chỉ có 6 người, nhưng thực ra, nếu bạn tính đến cả độ lệch của đường bóng đi, thì như thế là 7.